dilluns, 17 de setembre de 2007

Com es diu....???



Segur que més d'un cop us heu preguntat... Com es deu dir ERIÇÓ en àrab? Xinès? Holandès? Rus?

Per resoldre aquets importants dubtes lingüístics, vet aquí aquest llistat... ;.)

· Africà: krimpvarkie
· Anglosaxó: igil o il
· Àrab: qunfud
· Bengalí: chua del kata
· Búlgar: taralej
· Xinès: ci-wei (animal de l'agulla)
· Croata: jez
· Txec: jezek
· Danès: pindsvin
· Holandès: egel
· Anglès: hedgehog, cercar-cerdo, herichun, pilluelo
· Finès: siili
· Francès: herisson
· Gaèlic: crainneag
· Alemany: igel
· Grec: skandzohoiros
· Hebreu: kipod
· Hindi: chuha parkar del jangli de ka del aik
Húngar: sün, süni, sündisznó
· Irlandès: grainneog
· Italià: riccio
· Japonès: hejjihoggu o harinezumi
· Llatí: erinaceus
· Maltès: Qanfud
· Mandarí: Cìweì
· Noruec: piggsvin
· Persa: kharpusht
· Portuguès: ourico
· Punjabi: kanderala (“thorned el animal”)
· Rus: ezh
· Eslové: jez.
· Swahili: kalunguyeye
· Turc: kirpi
· Suec: igelkott
· Galés: draenog

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada