diumenge, 27 de juliol de 2008

TRESORS MIG OBLIDATS. La frase (feta) de la setmana

Avui inaugurem secció!!! No sé com ha pogut trigar tant a acudir-se'm la idea. Fa anys vaig fer un estudi sobre Mollerussa (mon amour)- que és el meu poble - i én aquell treball, que va ser publicat i treballat pels nens i nenes de la ciutat, la cultura popular hi tenia un pes bastant bèstia. Eren llibres pedagògics titulats Compta amb el Comte, i el comte era Ermengol V.

Doncs la secció que encetem avui tracta de cultura popular, de refranys, de frases fetes, amb la seva corresponent explicació, perquè l'entenguin els d'ESO. ;)



I la frase feta de la setmana és una de les meves aficions dels estius...

"Dormir com una rabassa, com un liró, com un peix, com un sant, com un àngel, com una soca..." (Dormir profundament)

"Dormir més que el guix, dormir pla..." (Dormir molt)

Jo també en dic estar sopa, o estar en coma profund...

15 comentaris:

  1. De tot se n'arpén i d'aquestes frases per suposat :)

    ResponElimina
  2. Molt bona la idea, Montse!!

    Ai, recordo la primera vegada que vaig sentir a algú dient a un altre aquesta nit dormiràs plà... em va fer moltíssima gràcia :-))

    I aquesta de dormir com una rabassa no l'havia sentit mai...

    Mira què bé, ara aprendrem cosetes i tot :-)))

    Una abraçada!!

    ResponElimina
  3. Bona secció! precisament ahir parlàvem amb uns amics de la frase "això sembla la mort i passió de les arengades"!! l'havies sentit mai? saps què vol dir exactament? o d'on ve? mira que em té encuriosida!!

    ResponElimina
  4. Cesc,
    jo crec q el patrimoni cultural que hem rebut té molt valor i l'hem de transmetre a les generacions que ens sobreviuran, si no, morira amb nosaltres...
    No cal, oi?

    ResponElimina
  5. Ass,
    la rabassa és la part del tronc de l'arbre d'on surten les arrels i que sempre queda mig colgada per la terra, ve a ser com si diguéssim, dormir com un soc.

    ResponElimina
  6. Pluja,
    la de les arengades no l'he sentit massa, va a zones geogràfiques, això de les frases fetes i els refranys...
    Crec que era alguna cosa així com a molt avorrida, però no hi posaria la mà al foc.

    ResponElimina
  7. Ma iaia ne deia moltes, i algunes les he recuperat del meu subconscient de tant sentir-les.
    Una relacionada amb el dormir: "a la taula i al llit al primer crit" (que és lo nom que vaig posar al meu blog de cuina)
    Uff ara no se m'acudeix cap, però en sé moltíssimes.

    ResponElimina
  8. Molt bona idea Montse, pensare alguna i te la farè saber.
    Una abraçada

    ResponElimina
  9. Bajoqueta,
    la de la taula i el llit és un clàssic, i m'encanta de nom de blog!!! Jejeje, el visito de tant en tant, el teu blog, per cert...
    Benvinguda!!!

    ResponElimina
  10. George,
    moltes gràcies, farem un recull entre tots, jejeje...

    ResponElimina
  11. Bona pensada Montse. Es una manera de fer país.. jejeje.
    De la línia de soneta que has començat no se'm acudeix cap ara mateix, però en tinc una " Dormir la mona " molt típica a l'estiu també.. jejeje ... perquè serà?

    Una abraçada!!!

    ResponElimina
  12. Com es nota que ja ha arribat l'istiu... a dormir!!! je je

    Jo també n'he tinc unes quantes pero ara mateix no en recordo cap. Quan m'enrecordi... ja les passaré!

    (K)

    ResponElimina
  13. Praxis, si, fer país sí, d'aixóes tracta i de ser conscients de la grandíssima riquesa cultural i lingüística que tenim...

    ResponElimina
  14. Atha,
    jeje, q passa amb l'estiu???

    ResponElimina
  15. Ostres! Aquesta de la mort i passió de les arengades també em té encuriosida a mi i tot! Jo la dic quan una cosa esdevé realment carregosa i eterna. Una altra expressió sinònima seria l'Obra de la Seu, per exemple.

    ResponElimina